esempi

• Work has also continued on developing sub-micron dusts for use in electrostatic accelerators as mimics of cosmic dust.
  وتَواصل العمل أيضا على تطوير جزيئات غبار دون ميكرونية لاستخدامها في المسارعات الكهرسكونية كجزيئات محاكية للغبار الكوني.
• NASA's High Altitude Aircraft Program... has been collecting uncontaminated cosmic dust grains... in the stratosphere over 65,000 feet above Earth.
  برنامج الطائرات العالية الإرتفاع الخاص بناسا .. قام بجمع حبيبات الغبار الكوني الغير الملوثة في طبقة الاستراتوسفير على إرتفاع 65 ألف قدم فوق سطح الأرض
• At the Astronomical Institute, studies of solar and heliospheric processes, along with cometary and cosmic dust research, have been continuing using satellite data available from foreign experiments.
  تتواصل، في معهد العلوم الفلكية، الدراسات الخاصة بالعمليات الشمسية والهيليوسفيرية إلى جانب البحوث المتعلقة بغبار المذنبات والغبار الكوني وذلك باستخدام البيانات الساتلية المتوفرة من تجارب البلدان الأخرى.
• (vii) Investigation of the “fossil cosmic dust” of interstellar origin that occurred globally in the geological formations of the Permo-Triassic transition time;
  `7` دراسة "الغبار الكوني الأحفوري" ذي الأصل النجمي الذي حدث عالميا في التكوينات الجيولوجية من العصر البرميّ - الترياسيّ؛
• At the Astronomical Institute, studies continue into solar and heliospheric processes, along with cometary and cosmic dust research, using satellite data from available foreign experiments.
  و في معهد العلوم الفلكية، تتواصل الدراسات الخاصة بشأن العمليات الشمسية والهيليوسفيرية إلى جانب البحوث المتعلقة بغبار المذنبات والغبار الكوني وذلك باستخدام البيانات الساتلية المتوفرة من تجارب البلدان الأخرى.
• And it's going to keep right on turning right along with it... ...until this little planet rotates off its axis... ...as a result of its core overheating and explodes into cosmic dust.
  وسوف يستمر وجودها الى ان تتوقف عن الدوران نتيجة لارتفاع حرارة نواتها وانفجارها وتحولها الى غبار كونى
• That's because much of space is filled with, well, dust basically, cosmic debris from dead stars, and this dust blocks our view, so this is pretty much the limit of what we can see with a bit of assistance in the visible part of the spectrum.
  ويرجع السبب في أن ،معظم الفضاء ممتلئ بالغبار أساساً ،حطام سماوي ناتج عن النجوم الميتة ،وهذا الغبار يحجب رؤيتنا فهذه هي النسبة المحدودة تماماً لما يمكننا أن تراه