esempi

• Several prominent people in Singapore, mainly women, have been featured in the media.
  5-17 أفسحت وسائط الإعلام مكانا بارزا لعدة شخصيات مرموقة في سنغافورة، أكثرهن من النساء.
• 10 agents from the future, inserted into the bodies of 10 prominent people from today.
  10 عملاء من المستقبل مهتمين باجساد 10 اشخاص من الوقت الحالى
• (Lowered voice) Listen, a lot of prominent people come here, all right?
  إسمع، الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا، حسناً؟
• Not only did the representatives of Governments take part, but also prominent people from civil society and stakeholders from the countries concerned.
  إذ لم يشارك فيها ممثلو الحكومات فحسب، بل أيضا شخصيات مرموقة من المجتمع المدني وأصحاب المصالح في البلدان المعنية.
• Within the country, too, there were groups of prominent people who believed that the renunciation of nuclear weapons was a mistake.
  وحتى داخل البلد، كانت هناك فئات من الأشخاص البارزين الذي كانوا يعتقدون أنه من الخطأ التخلي عن الأسلحة النووية.
• It's a global conspiracy in which agents from the future have taken over the bodies of... prominent people from all around the world.
  هو حول مؤامره عالميه الذى فيه عملاء من المستقبل احتلوا اجساد القوم المرموقون حول العالم
• Thanks to his persistence Karroubi has won the support of prominent people in the reformist movement. Support has also come from Iranian philosopher Abdolkarim Soroush, whose writings form the basis of the democratisation movement in the Islamic Republic.
  وبفضل مثابرته استطاع كروبي الحصول على مساندة من مشاهير حركة الإصلاح، حيث جاءه دعم من الفيلسوف الإيراني عبد الكريم سروش التي تشكل كتبه أساسا للمطالبة بتطبيق الديمقراطية في الجمهورية الإسلامية.
• Grave statements by political leaders/prominent people that express support for affirmation of superiority of a race or an ethnic group, dehumanize and demonize minorities, or condone or justify violence against a minority.
  التصريحات الخطيرة على لسان القادة السياسيين/الشخصيات البارزة ممّن يعبّرون عن التأييد لتأكيد تفوق عرق ما أو مجموعة إثنية، وينزعون عن الأقليات صفات الإنسانية أو يصوّرونها في صورة الشيطان، أو يتغاضون عن العنف ضد الأقليات أو يبررونه.
• One reason was the rising death rate, at present over 60,000 per year, and the acknowledgement, recently, of AIDS as the cause of death in the obituaries of prominent people.
  ومن أسباب هذا ارتفاع معدل الوفيات بسببه حاليا إلى ما يزيد على 60 ألف حالة سنويا، والاعتراف في الآونة الأخيرة في نعي بعض الشخصيات الهامة بأن الإيدز كان سبب الوفاة.
• Look, would it be possible to make the ghoul's wife a little less prominent so people wouldn't really notice me in the movie?
  هل من الممكن أن يقل حضور زوجة الغول بالفيلم؟ - كي لا يلاحظني الناس بالفيلم - لا تريدين أن تُلاحظي؟