New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
They must be universal.
بل يجب أن تكون عالمية.
-
Combating terrorism should be universal.
إن مكافحة الإرهاب ينبغي أن تكون عملية عالمية وشاملة.
-
They must be universally applied.
وعلينا أن نكفل تطبيقها على الصعيد العالمي.
-
It will be universally condemned.
ولا بد من إدانته عالميا.
-
That instrument should be universal.
وينبغي أن يكون ذلك الصك عالميا.
-
The Kyoto Protocol must be universally honoured.
ولا بد من أن يتم الوفاء عالميا ببروتوكول كيوتو.
-
Our Organization is meant to be universal.
إن المقصود من منظمتنا أن تكون منظمة عالمية.
-
The combat against poverty must be universal.
ومكافحة الفقر يجب أن تكون مسألة عالمية.
-
Our Organization is meant to be universal.
لقد كان القصد من إنشاء منظمتنا أن تكون عالمية.
-
These interventions must be universally implemented.
وينبغي تطبيق هذه الإجراءات على المستوى العالمي.