esempi

• We talk about short or long distance?
  لدينا الكثير, قصيرة المدى و بعيدة المدى
• For who knows if life be short or long
  لمن يعرف أذا كانت الحياة قصيرة أم طويلة
• They may have short, medium or long half-lives.
  مثال ذلك إدراج جميع سلائف السُّلفونات المشبعة بالفلور أوكتين التي تؤدي إلى إلحاق خسائر بيئية.
• - What did I ever do? - Short list or long list?
  لمَ هذا البلاء؟ - النسخة القصيرة أم الطويلة؟ -
• The acts against them ranged from harassment (body searches) to short or long periods of detention in unlawful conditions.
  وكانت الأعمال التي يروى أنها كانت تمارس ضدهم تتراوح بين التدابير المهينة (التفتيش الجسدي) والاعتقالات المطوّلة في ظروف تتنافى والقانون.
• The Act includes paid as well as unpaid work of short or long duration, including private services rendered to the employer and his family.
  ويشمل القانون العمل بأجر أو بدون أجر لمدد قصيرة أو لمدد طويلة، بما في ذلك الخدمات الخاصة التي تقدم لصاحب العمل ولعائلته.
• Moreover, OEC officials were also able to learn from such experience and approaches during their short- or long-term stays hosted by the above-mentioned United States institutions.
  كما استفاد المسؤولون في المكتب من الخبرة والنهج المشار إليها خلال إقامتهم القصيرة أو الطويلة، عندما استضافتهم المؤسستان الأمريكيتان المذكورتان آنفاً.
• The majority of interviewees also agreed that the need for care offerings outside the home would increase over the short or long run.
  كما وافق أغلبية هؤلاء على أن الحاجة إلى فرص للرعاية خارج المنزل ستزداد في الأجلين القصير والطويل.
• In 2006, a total of 40 women with disabilities had stayed at a shelter for short or long periods of time.
  وفي عام 2006، أقامت 40 امرأة من ذوات الإعاقات في أحد المآوى لفترات قصيرة أو طويلة.
• Few Parties provided information on the scholarships that governments and/or bilateral and multilateral organizations offer to undertake short- or long-term courses at national or foreign universities.
  ولم يوفر سوى عدد قليل من الأطراف معلومات عن المنح الدراسية التي تقدمها الحكومات و/أو المنظمات الثنائية والمتعددة الأطراف لتلقي دروس قصيرة أو طويلة الأجل في الجامعات الوطنية أو الأجنبية.