New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
They will pay a hundredfold for their insolence.
.سيدفعون ثمن وقاحتِهم
-
And the price for a channel crossing goes up a hundredfold.
وعندها سيكون ثمن عبور الجسر سيتضاعف بالمئات
-
You will be repaid a hundredfold in this life or another.
وستجازين بهذا اضعافاً سواء في حياتك هذة او في الآخرة
-
We are his eyes and ears and soon we shall multiply 10, 20, a hundredfold!
نحن أعينه وأذنه، وقريباً ... سوف نتضاعف إلى عشرة .أو عشرون بالمائة ...
-
It's like the Bible says... You give and you get back a hundredfold.
،كما يقول الإنجيل" "ما إن تزرع إلّا وتحصد مئة ضعف
-
Amelia sends her fond love and wishes for us all to be together again, as do I, multiplied a hundredfold.
اميلي ترسل حبها واطيب التمنيات لنا جميعا لنكون معنا مرة اخرى
-
I would amplify it a hundredfold and bear it for you every day of what remains of my life.
و أضاعفه مائة ضعف و أتحمله عوضا عنك لما بقي من حياتي
-
Japan should bear in mind that it will pay a hundredfold for any reckless moves aimed at realizing its old dream.
وينبغي ألا يغيب عن بال اليابان أنها ستدفع غاليا ثمن أي تحركات طائشة تستهدف تحقيق حلمها القديم.
-
Son, I will send your weapon back to your world, with a shipment of our mineral, which will increase your weapon's destructive power a hundredfold.
قريباً، سَأعيد سلاحكَ إلى عالمِكَ مَع شحنة من معدنِنا مما سَيَزِيدُ من قوّة سلاحَكَ التدميرية مائة ضعف
-
To the coast and to a boat before 3·000 desperate soldiers get there and the price for a Channel crossing goes up a hundredfold.
إلى الشاطئ وإلى قارب . قبل أن يصل 3000 جندي يائس إلى هناك . ثمن عبور القناة سيرتفع مائة ضعف