esempi

• b. The diameter of the flywheel housing.
  الترسيب بالأبخرة المادية المقاومة للحرارة بمساعدة الأيونات، حيث تستخدم مصادر مقاومة للحرارة بصورة كهربائية إلى جانب إطلاق شعاع من الأيونات لإنتاج موجة محكومة موحدة من أنواع الطلاء المتبخرة؛
• Because you have reach the central flywheel
  لأن هذا هو المكان دولاب الموازنة المركزية
• Your goal is the bottom part of the center flywheel
  هدفك هو الجزء السفلي من الحذافة الوسطى
• - Is that sweet? - We still need tie rods... and a new flywheel.
  هذا جيد - مازلنا بحاجة لبعض البراغي -
• - I just put a new flywheel in there. - Yes, I see.
  لقد اضفت لها دولاب موازنة- نعم, افهمك-
• (5) Power to flywheels and momentum wheels should be terminated during the disposal phase;
  (5) ينبغي وقف القدرة الموفّرة لدواليب تنظيم السرعة ودواليب الحركة أثناء مرحلة التخلص؛
• Tom and Ben had secretly restored namely the old mill which had once held the town's ore crusher but of which only the heavy flywheel now remained
  كان الطاحونة القديمة، التي حَملتْ مرّة ،خام البلدةَ و تحطم .لكن كل الذي تبقي منه الحذافة الثقيلة الأن
• In such an event, only a portion of the reload requirements would be affected, and that portion might still be provided by any of its other fresh fuel “vendors” having some spare `flywheel' capacity.
  ففي مثل هذه الحالة، لن يتأثر سوى جزء من متطلبات إعادة التحميل، وربما ظل توريد ذلك الجزء مستمراً بواسطة أيٍّ من "بائعي" الوقود الطازج الآخرين إليها ممن تتوافر لديهم بعض القدرة الاحتياطية 'الموازِنة`.
• It is not merely a case of rewiring the capacitors, even though they are nonpolarized, but flywheel and drive shafts are also affected, not to mention the complex wiring regarding the thermostat.
  انها ليست مجرد حاله ,لتغير الاسلاك والمكثفات حتى ولو كانت ,على غير استقطاب ,ولكن الحذافة و حملة المهاوي تتأثر ايضا
• In order to limit the risk to other space systems from accidental break-ups after the completion of mission operations, all on-board sources of stored energy of a space system, such as residual propellants, batteries, high-pressure vessels, self-destructive devices, flywheels and momentum wheels, should be depleted or “safed” (made inactive) when they are no longer required for mission operations or post-mission disposal.
  بغية الحد من تعرض منظومات فضائية أخرى للخطر نتيجة لحوادث تكسُّر عرضية بعد انجاز عمليات البعثات، ينبغي أن تُستنفد جميع مصادر الطاقة المخزونة على متـن المنظومة الفضائية، مثل الوقود الداسر المتبقي والبطاريات وأوعية الضغط العالي وأجهزة التدمير الذاتي ودواليب تنظيم السرعة ودواليب الحركة أو "جعلها مأمونة" (جعلها غير فعالة) عندما تصبح غير لازمة لعمليات البعثات أو عمليات التخلص اللاحقة للبعثات.