New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Being equal to all people.
هي مساوية لجميع الناس...
-
We trust that we will be equal to this challenge.
ونحن على ثقة بأننا سنرتقي إلى مستوى هذا التحدي.
-
Who believe that animals should be equal to humans.
و الذين يؤمنون بمساواة الحيوان مع البشر
-
I don't know that we're gonna be equal to it.
لن أقدر على مساواتهم
-
We related to their desire to be free, to be equal, to be independent.
وتفهمنا رغبتهم في التحرر والمساواة والاستقلال.
-
These conditions appear to be equally applicable to international organizations.
ويبدو أن هذه الشروط تنطبق بالقدر نفسه على المنظمات الدولية.
-
(b) the unguaranteed residual value to be equal to the fair value of the leased asset.
(ب) والقيمة المتبقية غير المضمونة التي تعادل القيمة المنصفة للأصل المؤجر.
-
The men of Italy to be equal to those of Rome?
لكى اساوى مواطنى ايطاليا كلها بالذين يعيشون فى روما؟-
-
The number of group meetings should be equal to the number of group members.
وينبغي أن يكون عدد اجتماعات المجموعة مساويا لعدد أعضاء المجموعة.
-
I express my hope that I will be equal to the task.
وأرجو أن أكون على مستوى هذه المهمة.