New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
CAUTlON! Slippery ground
انتبهوا الأرض مبللة
-
Attention, Mr. District Attorney. The ground is slippery.
إنتبه يا حضرة المدعي العام .الأرض زلقة هنا
-
However, the Committee is on very slippery ground here and is not free from subjective and variable assessments, so much so that some could say that, in the Committee's eyes, a delay of eight years and two months is less than a delay of five years.
بيد أن اللجنة تتحرك في هذا الصدد على أرضية هشة، وهي غير متخلصة من التقييمات الذاتية والمتغيرة، لدرجة قد تحمل المرء على القول إن اللجنة تعتبر أن تأخراً مدته ثماني سنوات وشهرين هو أقل من تأخر مدته خمس سنوات.