esempi

• It should be borne in mind that the prime considerations in drafting texts were comprehensibility and ease of translation, rather than elegance of style.
  ويتعين الأخذ في الحسبان أن الاعتبارات الرئيسية في صياغة النصوص هي القابلية للفهم وسهولة الترجمة، وليس أناقة الأسلوب.
• But now I see she had none of your elegance and style.
  لاكن الآن أرى أنها لم تمتلك أياً من أناقتك و طرازك
• Crafted with the distinctive flair and elegant styling... ...women of discriminating taste have come to expect from Russeks furs.
  انه جميل جدا وانيق ويدل على اناقه المصمم... ...السيدات الاتى يتمتعن بذوق رفيع وقد اتوا من اجل المعاطف الجميله المصنوعه من الفرو.