esempi

• In one section, he manages to weave together Julius Caesar, Berlin, Germany, the Pittsburgh steelers, and Gandhi.
  بأحد المقاطع، تمكّن من أن يحبك (يوليوس (قيصر)، (ألمانيا)، (بتسبرغ ستيلرز) و(غاندي
• Now let's weave the threads together.
  الآن لنشد الخيوط ببعضها
• Inclusive governance, together with an expanding economy, can go a long way towards weaving together all people in tolerant mosaics on the social landscape.
  والإدارة السليمة، مع الاقتصاد الآخذ في التوسع، يمكن أن يساعدا على التقريب بين جميع أفراد المجتمع في نسيج يقوم على التسامح.
• The Agency's motto is “Women Weaving Together” and they aim to rescue Bougainville/Papua New Guinean women's human rights and restore peace to ravaged communities.
  وشعار الوكالة هو ”النساء ينسجن معا“، وهدفها إنقاذ ما لنساء بوغانفيل/بابوا غينيا الجديدة من حقوق إنسان، وإعادةالسلام إلى المجتمعات المدمرة.
• This is especially true in the light of the need to weave together military, financial, law enforcement, trade, intelligence-gathering and foreign aid issues.
  وهذا صحيح بالأخص في ضوء الحاجة إلى أن ندمج معا القضايا المتعلقة بالشؤون العسكرية والمالية وإنفاذ القانون والتجارة وجمع المعلومات والمعونة الأجنبية.
• "Come let's weave..." "...little...little dreams together."
  "دعونا نلوح" "لفترة, بأحلامنا معاً"
• Admirably adept at weaving together all of Lebanon’spolitical, religious, and nationalists threads, Hezbollah’s leader, Hassan Nazrallah, is today the undisputed master of Lebanon.
  فاليوم أصبح زعيم حزب الله حسن نصر الله سيداً للبنان بلامنازع، وأعانته على ذلك براعته المثيرة للإعجاب في حبك كل الخيوطالسياسية والدينية والقومية اللبنانية في نسيج واحد.
• The minerality weaves the elements together like silk.
  تضع المعادن معاً كالحرير
• And when all that evidence is laid before you... ...when all these pieces weave together, you will conclude... ...you will know... ...that Alexander Cullen is guilty... ...of murdering three people... ...in cold blood... ...and with malice aforethought.
  وعندما توضع كل هذه الأدلة أمامكم... وعندما تتجمع كلها سوية فعليكم أن نستنتجوا... وأن تعرفوا...
• We contribute to the integrated effort by building new roads, railways and pipelines that weave together the countries of our region, ensuring that people and goods flow across our borders in a manner that is safe, legal, predictable and fair.
  ونساهم في الجهود المتكاملة بتشييد الطرق والسكك الحديدية وخطوط الأنابيب الجديدة التي تدمج بلدان منطقتنا في نسيج واحد، يضمن تدفق الأشخاص والسلع عبر حدودنا بطريقة آمنة وقانونية ويمكن التنبؤ بها وعادلة.