New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Girders. Poles.
هذه محادثة جادة للغاية
-
Where's the other girder?
أين القضيب الآخر؟
-
What? -The girder.
ماذا؟- العارضة-
-
Check under the girders!
تحركوا لقد أمنت القناة. ديبوا
-
- A steel girder? - That's it.
دعامة صلب؟ - نعم -
-
You have to cross the girder, Kate.
يجب أن تعبرى العارضة كيت
-
Stuart, I can't cross that girder.
ستيوارت لا أستطيع عبور العارضة
-
* Though you are stiffer than a girder *
وبما أنك أكثر صلابة من قاطع خشبي
-
I don't care if we have to tear this place apart girder by girder.
(حتى نقبض على (كانجر-رو... .لا أكترث إن هدمنا ذلكَ المكان لوح لوح .إنهُ هوَ
-
Cold-riveted girders... with cores of pure selenium.
العوارض المُثَبَّتة برودة. . . بصميمِ سلنوميِ صافيِ.