esempi

• (d) Somatic morbidity (hepatitis C virus);
  (د) الحالة المرضية الجسدية (فيروس نقص المناعة المكتسب/الايدز، فيروس الالتهاب الكبدي)؛
• (d) Somatic morbidity (human immunodeficiency virus and hepatitis C virus);
  (د) الحالة المرضية الجسدية (فيروس نقص المناعة البشرية، فيروس الالتهاب الكبدي)؛
• Such practices can have psychological and somatic consequences.
  وقد تخلّف هذه الممارسات عواقب نفسية وجسدية.
• This system wasn't designed for a somatic response.
  هذا النظام لم يُصمم لتفاصيل الإستجابة الجسدية
• “Somatic cell nuclear transfer” means introduction of nuclear material from a somatic cell into a fertilized or unfertilized oocyte whose nuclear material has been removed or inactivated;
  يُقصد بـ “نقل الحمض النووي للخلايا الجسمية” إدخال المادة النووية من الخلية الجسمية في الخلايا البويضية المخصبة أو غير المخصبة التي أُزيلت منها المادة النووية أو أُوقف نشاطها؛
• Somatic gene therapy aims to correct the genetic defects in the somatic cells and to produce an effect restricted to the person treated.
  ويهدف العلاج الجيني الجسدي إلى تصويب العيوب الجينية في الخلايا الجسدية وإحداث أثر يقتصر على الشخص المعالج.
• “Somatic cell” means a cell containing a complete set of chromosomes;
  يُقصد بـ “الخلية الجسمية” خلية تحتوي على مجموعة كاملة من الكروموزومات؛
• Women were mainly subject to depression, anxiety, phobias and other somatic symptoms.
  وكانت النساء، أساسا، عُرضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.
• (d) Somatic morbidity (such as infections with HIV and hepatitis B and C);
  (د) الحالة المرضية الجسدية (مثل الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (الهيف)، وفيروس الالتهاب الكبدي الوبائي باء وجيم)؛
• Well, let's just say it's one of the most astonishing displays of somatic memory
  دعنا فقط نقول أنها إحدى أكثر العروض المدهشة للذاكرة الجسدية