New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
We should seize that opportunity in earnest.
وينبغي لنا أن نغتنم تلك الفرصة بصورة جدية.
-
- Do you ask in earnest? - Yes.
ـ أتسأل جدّياً؟ ـ أجل
-
Stabilization operations could then commence in earnest.
وبعد ذلك يمكن الشروع بكل جدية في عمليات تحقيق الاستقرار.
-
- Walker! - No, no, I'm in earnest.
نعم. شكراً - لا أنا جاد -
-
Your life will begin in earnest.
.حياتك ستبدأ بجدية
-
- Walker! - No, no, I'm in earnest.
!مازح - كلا، إني جاد -
-
They're coming in earnest to propose peace.
ومُساعد وزير الدفاع، وإنهم قادمون من أجل عرض السلام
-
They're coming in earnest to propose peace.
إنهم قادمون بجدية ليعرضوا السلام
-
[RADlO] (distribution efforts began in earnest)
وبدأت جهود التوزيع الحثيثة في ...العاشر من أبريل
-
When did they begin in earnest?
متى كانت بدايتها بشكل صريح؟