esempi

• I shall require a brazier of live coals.
  هذا سيتتطلب بعض النحاس وبعض النيران
• I shall require a brazier of live coals.
  هذا سيتتطلب نحاس وحجر حى
• What's he doing living with six coal miners?
  نعم، ليلى. شكراً لك. ذلك كَانَ .سَيُجنّنُني طوال اللّيل
• When he saw fire , he said to his family : Stop , for surely I see a fire , haply I may bring to you therefrom a live coal or find a guidance at the fire .
  « إذا رأى نارا فقال لأهله » لامرأته « امكثوا » هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر « إني آنست » أبصرت « نارا لعلي آتيكم منها بقبس » بشعلة في رأس فتيلة أو عود « أو أجد على النار هدى » أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد .
• When he saw fire , he said to his family : Stop , for surely I see a fire , haply I may bring to you therefrom a live coal or find a guidance at the fire .
  حين رأى في الليل نارًا موقدة فقال لأهله : انتظروا لقد أبصرت نارًا ، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها ، وتوقدون بها نارًا أخرى ، أو أجد عندها هاديًا يدلنا على الطريق .
• What's he doing living with six coal miners? Oh, man! I'm so excited.
  أوه، إنه أبعد مما يبدو