esempi

• To be durable, national and international security must be constructed comprehensively.
  وحتى يدوم الأمن الوطني والدولي فإنه يجب أن يُبنى بناء شاملا.
• In other words, the process must be bottom-up to be durable.
  وبعبارة أخرى، ينبغي أن تكون العملية من الأسفل إلى الأعلى كيما تكون دائمة.
• For those returning home, return will not be durable without adequate socio-economic opportunities.
  وبالنسبة لهؤلاء الذين يعودون إلى موطنهم، فإن هذه العودة لن تكون دائمة دون توفر فرص اجتماعية واقتصادية كافية.
• Peace cannot be durable if it is imposed through the barrel of a gun.
  فالسلام لا يمكن أن يكون دائما إذا كان مفروضا من خلال فوهة المدفع.
• Peace and security can be durable only if the sources of conflict are eliminated.
  إن السلم والأمن لا يمكن أن يكونا مستدامين إلا عندما يتم القضاء على مصادر الصراع.
• The symbol shall be not less than 100 mm × 100 mm, be durable and clearly visible.
  ولا يقل الرمز عن 100 مم × 100 مم وأن يكون مستديماً ومرئياً بوضوح.
• The peace has been holding for more than a year and promises to be durable.
  ولا يزال السلام قائما منذ أكثر من سنة، ويبدو أنه سيكون دائما.
• Only a comprehensive peace will be a durable peace.
  والسلام الشامل هو الوحيد الذي سيكون سلاما دائما.
• The European Union remains convinced that, in order to be durable, peace in the Middle East must be comprehensive.
  وما زال الاتحاد الأوروبي مقتنعا بأن السلام في الشرق الأوسط، لكي يكون دائما، يجب أن يكون شاملا.
• These effects are likely to be durable, proving as beneficial in the upturn as in the downturn.
  ويرجح أن تكون تلك التأثيرات مستديمة إلى حد كبير، بحيث يثبت نفعها في طور الانتعاش كما ثبت في طور الهبوط.