esempi

• At your age, such dreams have a reality which grows less in time.
  فى عمرك تتكون الاحلام التى مع مرور الوقت تتاثر بالواقع-
• As the economic pie grows less rapidly, greater fairnesswill be crucial to social stability.
  فمع تباطؤ نمو الكعكة الاقتصادية، يصبح ضمان قدر أعظم منالعدالة والمساواة أمراً بالغ الأهمية فيما يتصل بتحقيق الاستقرارالاجتماعي.
• The bottom line is that, despite industry rhetoric, drugcompanies are growing less and less innovative.
  الخلاصة هنا هي أنه على الرغم من اللغة الخطابية الرنانة التيتتحدث بها صناعة الدواء، إلا أن شركات الأدوية تبتعد عن الإبداعوالابتكار يوماً بعد الآخر.
• And you, even younger. At your age, such dreams have a reality which grows less in time.
  فى عمرك الأحلام تصبح حقيقة وتكبر خلال الزمن
• Grows on the north -- less sun.
  تنمو في الشمال حيث الشمس أقل
• On average, world trade in these products has been growing much less rapidly than manufactures.
  وعموماً، نمت التجارة العالمية في هذه المنتجات بوتيرة أقل سرعة بكثير من السلع المصنعة.
• The older you grow, the less proud you become of them.
  امر غريب بشأن جروح الحرب القديمة
• And when it grow back, it is less soft.
  و عندما نما فراءه ثانيةً كان أقل نعومه
• GDP is expected to grow by less than 1 per cent in 2001, and only marginally higher in 2002.
  ويتوقع أن ينمو الناتج المحلي الإجمالي بأقل من 1 في المائة في سنة 2001، وألا يشهد سوى ارتفاع هامشي في سنة 2002.
• ( Shiller bonds, in theory, pay more when a country’seconomy is growing and less when it is in recession.)
  ويستطيع صناع القرار السياسي أيضاً أن يساعدوا في إيجاد السبلاللازمة لخفض الحواجز التي تعيق تنمية أسواق الأوراق المالية، ونشوءالأفكار المتقدمة فيما يتصل بأنواع جديدة من السندات المملوكة للدولة،مثل السندات المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي التي اقترحها روربتشيلر الأستاذ بجامعة ييل. (سندات شيلر تدر من الناحية النظرية عائداتأعظم عندما ينمو اقتصاد دولة ما، وتنخفض هذه العائدات عندما يعانياقتصاد هذه الدولة من الركود).