esempi

• On the day when the heaven shall move from side to side
  « يوم » مفعول لواقع « تمور السماء مورا » تتحرك وتدور .
• On the day when the heaven shall move from side to side
  إن عذاب ربك -أيها الرسول- بالكفار لَواقع ، ليس له مِن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختلُّ نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
• As he runs, his backbone moves from side to side like a reptile's, but he has hair and lives down a burrow, like a mammal.
  يتحرك عموده الفقري وهو يجري من جانب لآخر كالزواحف لكن لديه شعر ويعيش في الجحور كالثدييات
• # Don't stop, just move your waistline from side to side
  # لا يَتوقّفُ، فقط يُحرّكُ الخط الشرقكَ من جهة لأخرى
• - He moves them from side to side... ...so you don't get a ticket.
  كلا، ذلك ليس لي
• Moving them from side to side every day, he hates his job.
  كل يوم إنه يكره هذا العمل
• He manages stacks of paper. Moving them from side to side every day, he hates his job.
  إنه يرتب كومة من الأوراق ينقلها يميناً ويساراً
• Boris, does it hurt to move your eyes from side to side?
  بوريس)، هل يؤلمك عندما تحرك عينيك) .من جهة لجهة؟ جرب ذلك الان
• I tried brushing my teeth by holding the brush... ...and moving my head from side to side.
  ،حاولت تنظيف أسناني بتثبيت الفرشاة وتحريك رأسي من جانب لآخر