New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Tanya must be in the process of drying the papers.
الآن (تانيا) تحضر لهُ الطعام أنهُ يحب السوشي
-
SFOR should be included in this process.
ويجب أن تشمل هذه العملية قوة تثبيت الاستقرار.
-
Developing countries need to be assisted in this process.
ويتعين مساعدة البلدان النامية في هذه العملية.
-
National statisticians should be involved in this process.
وينبغي إشراك خبراء الإحصاء الوطنيون في هذه العملية.
-
National statisticians should also be involved in that process.
وينبغي أن يشارك خبراء الإحصاء الوطنيون في تلك العملية أيضا.
-
MICS 2000 results are being used in this process.
وتستخدم نتائج استقصاء مجموعة المؤشرات المتعددة لعام 2000 في هذه العملية.
-
Significant progress is being observed in the process of democratisation.
فقد تحقق تقدم كبير بفضل العمليـــــــة الديمقراطية.
-
Fifthly, women must be involved in reconciliation processes.
خامسا، يجب إشراك المرأة في عمليات المصالحة.
-
Civil society groups must be engaged in the process.
ولا بد من أن تنخرط فئات المجتمع المدني في هذه المسيرة.
-
It is essential that women be involved in this process.
ومن الضروري إشراك المرأة في هذه العملية.