esempi

• If you could only see the wrongdoers , captive before their Lord , throwing back allegations at one another . Those who were oppressed will say to those who were arrogant , “ Were it not for you , we would have been believers . ”
  « وقال الذين كفروا » من أهل مكة « لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه » أي تقدمه كالتوراة والإنجيل الدالين على البعث لإنكارهم له قال تعالى فيهم « ولو ترى » يا محمد « إذ الظالمون » الكافرون « موقوفون عند ربهم يرجع بعضهم إلى بعض القول يقول الذين استضعفوا » الأتباع « للذين استكبروا » الرؤساء « لولا أنتم » صددتمونا عن الإيمان « لكنا مؤمنين » بالنبي .
• If you could only see the wrongdoers , captive before their Lord , throwing back allegations at one another . Those who were oppressed will say to those who were arrogant , “ Were it not for you , we would have been believers . ”
  وقال الذين كفروا : لن نصدِّق بهذا القرآن ولا بالذي تَقَدَّمَه من التوراة والإنجيل والزبور ، فقد كذَّبوا بجميع كتب الله . ولو ترى -أيها الرسول- إذ الظالمون محبوسون عند ربهم للحساب ، يتراجعون الكلام فيما بينهم ، كل يُلْقي بالعتاب على الآخر ، لرأيت شيئًا فظيعا ، يقول المستضعفون للذين استكبروا -وهم القادة والرؤساء الضالون المضلون- : لولا أنتم أضللتمونا عن الهدى لكنا مؤمنين بالله ورسوله .