New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
That would be reflected in a footnote.
وسوف يظهر ذلك في الحاشية.
-
(Can be reflected under “(15) Other”, OP1).
(يمكن الإشارة إلى ذلك في إطار ”(15) مسائل أخرى“ الفقرة 1 من المنطوق).
-
(Can be reflected under “(8) CPPNM”, OP1).
(يمكن الإشارة إلى ذلك تحت ”(8) اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية“، الفقرة 1 من المنطوق).
-
I will forever be reflected there...
سوف ترى إنعكاساً لوجهي
-
I will forever be reflected there...
سوف أكون ترى إنعكاس صورتى هناك دوماً
-
It'll be reflected in your tuition.
لأنها ستؤثر على رسومكم الدراسيه
-
The same concern should be reflected in national legislation.
وينبغي إيلاء الاهتمام نفسه في التشريعات الوطنية.
-
It would not, however, be reflected in the report itself.
غير أنها لن تظهر في التقرير نفسه.
-
That decision should be reflected in the proposed outline.
وينبغي أن يتجلى هذا المقرر في المخطط المقترح.
-
That agreement should be reflected in the Committee's report accordingly.
وينبغي أن يتجلى ذلك الاتفاق في تقرير اللجنة وفقا لذلك.