New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
It takes two parties to hold a discussion.
ويلزم وجود طرفين لعقد أي مناقشة.
-
The efforts made to hold a discussion on this matter are steps in the right direction.
وإن الجهود المبذولة لإجراء مناقشات بشأن هذه المسألة تمثل خطوات في الاتجاه الصحيح.
-
It is necessary and opportune that we hold a discussion today on ways to implement the spirit of the summit.
ومن الضروري والمناسب أن نعقد اليوم مناقشة بشأن وسائل تنفيذ روح مؤتمر القمة.
-
The Forum will then hold a discussion on "How Are Television and News Media Bridging the Digital Divide?
وبعدئذ يجري المنتدى مناقشة بشأن “كيف يمكن للتلفاز ووسائط الإعلام الإخبارية تخطي الحاجز الرقمي؟”.
-
I do not believe that anybody would object to holding a discussion or debate on that subject.
ولا أعتقد أن أحدا سيعترض على إجراء مناقشة أو نقاش بشأن هذا الموضوع.
-
The Forum will then hold a discussion on "How Are Television and New Media Bridging the Digital Divide?
وبعدئذ يجري المنتدى مناقشة بشأن “كيف يمكن للتلفاز ووسائط الإعلام الإخبارية تخطي الحاجز الرقمي؟”.
-
I been holding a discussion with myself over if I ought to tell you this or no.
لقد سالت نفسي اذا يجب علي أن أخبرك التالي أم لا
-
I been holding a discussion with myself over if I ought to tell you this or no.
كنتُ أخبّأ مناقشة مع نفسي اذا أنهُ هل يتعيّن عليّ اخبارك بهذا أم لا
-
I been holding a discussion with myself over if I ought to tell you this or no.
يجب اذا نفسي سالت لقد لا أم التالي أخبرك أن علي
-
In his view, the main objective of the draft resolution was to hold a discussion to assess the international economic situation and its impact on the development process.
وفي رأيه، يتمثّل الهدف الأساسي من مشروع القرار في إجراء مناقشة لتقييم الحالة الاقتصادية الدولية وأثرها على عملية التنمية.