New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Pray he be delivered from... evil?
!صلّ كي تنجيه من.... الشر
-
Opening and welcoming statements will be delivered from 10 a.m.
يبدأ إلقاء البيانات الافتتاحية والترحيبية في الساعة 00/10 صباحاً.
-
"The amount of venom that can be delivered from a single bite can be gargantuan."
وكمية السم التي تضخ فى العضة الواحدة يمكن ضخمة
-
That is how people can be delivered from evil and peacekeepers can prevail more often over warlords”.
وهذه هي الطريقة التي يمكن بها تخليص الناس من الشر ويمكن لحفظة السلام أن ينتصروا في أكثر الأحيان على أمراء الحرب”.
-
In that respect, least developed countries and developing countries would continue to be marginalized and would never be delivered from poverty and underdevelopment.
وفي ذلك السياق فإن أقل البلدان نمواً والبلدان النامية تظل مهمشة ولم تتخلص من أثار الفقر والبطالة.
-
Your help and expertise cannot be effectively delivered from Cyprus or Amman.
إذ لا يمكن تقديم مساعدتكم وخبرتكم بصورة فعالة من قبرص أو عمان.
-
I only hope that Her Majesty may be safely delivered from this present danger.
أملي الوحيد أن تكون صاحبة الجلالة قد سلمت من هذا الخطر
-
Then he said to the one whom he knew would be delivered from among the two : ‘ Mention me to your master . ’ But Satan caused him to forget mentioning [ it ] to his master .
« وقال للذي ظن » أيقن « أنه ناج منهما » وهو الساقي « اذكرني عند ربك » سيدك فقل له إن في السجن غلاما محبوسا ظلما فخرج « فأنساه » أي الساقي « الشيطان ذكْرَ » يوسف عند « ربه فلبث » مكث يوسف « في السجن بضع سنين » قيل سبعا وقيل اثنتي عشرة .
-
He can count on Europe not asking too many unpleasant questions about his methods of education. Roughly 100 billion barrels is an enticing number. And starting in September gas is supposed to be delivered from the Caspian Sea as well.
وعلى أي حال فان بإمكان رئيس أذربيجان الوثوق تماما بأن أوروبا لن تطرح عليه المزيد من الأسئلة غير المحببة على نفسه حول مناهج التربية التي يعمد إلى اتخاذها نظرا لأن رقم الـ 100 مليار برميل نفط له وقع السحر عليها.
-
Furthermore, goods being ordered from any such web site might be delivered from warehouses maintained for the purpose of supplying a particular region, which might be physically located in a country other than those linked to the domain names involved.
وعلاوة على ذلك، قد تسلّم السلع التي تطلب من موقع من هذا النوع على الشبكة العالمية من مخازن قائمة لغرض امداد منطقة معينة قد تكون واقعة فعلا في بلد آخر غير البلدان المرتبطة بأسماء الحقول المعنية.