New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
I break it into pieces and sell that.
و بذلك تساوي اكثر مما تساوي الشركه بأكملها
-
I'll break you into pieces like a pumpkin!
سأمزقك إلى قطع مثل القرعة
-
Break it into pieces and throw it in the river.
أفككه و أرميه في النهر
-
Break this one into two pieces.
اكسر هذا الى قسمين
-
You do that, I'm gonna break you up into pieces.
اذا فعلت ذلك ، فسوف أمزقك اربا
-
'It's like I'm breaking into a million pieces.
"وكأنّني أتمزّق إلى مليون قطعة"
-
They break jobs into pieces so no one gets the big picture.
يقسمون العمل لقطع لذا لا أحد يفهم شيء
-
They break jobs into pieces so no one gets the big picture.
يقسمون المهمة لأجزاء حتى لا يدرك أحد المهمة الكبرى
-
I should like you to break it into pieces, as a thing of no value.
أود منك أن تكسره الى قطع كشيء لا قيمة له
-
I'm gonna cut the damn thing off! I'm gonna break you into pieces!
!سوف أقطع ذلك الشيء اللعين !سوف أحطّمك إرباً