New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Standard bearers!
حملة اللواء
-
Leader and standard-bearer himself.
الزعيم وحامل الراية بنفسه.
-
He is the standard bearer for democracy.
وهم يشعرون وكأنهم يلامون على نجاحهم، ويستاءون من هذا. ويدركرومني أن قوة أميركا تعتمد بشكل كبير على المبادرة التجاريةالحرة.
-
The standard bearer of Nicaragua’s new left is Lewites.
إنليوتيس هو الحامل الرسمي للواء اليسار فينيكاراجوا.
-
This way, this way. ...From our respected leader and standard bearer himself...
الزعيم وحامل الراية بنفسه.
-
The recruiters are female and act as standard bearers for young women academics.
والقائمون بالتوظيف من النساء، وهن من الرائدات في نظر الشابات الجامعيات.
-
In such situations, the United Nations must act as standard-bearer.
وعلى الأمم المتحدة في مثل هذه الحالات أن تضطلع بدور نموذجي.
-
An enlightened movement was the standard-bearer for this goal in opposition to those who rejected progress.
وقد كان هناك تيار مستنير حمل لواء هذا الهدف في مواجهة التيارات الرافضة للتقدم.
-
Peru has been and will continue to be a permanent standard bearer for this cause: their prohibition.
ولقد كانت بـيرو، وستظل مؤيدا قويا لهذه القضية أي: حظر هذه الألغام.
-
The United Nations should be the standard-bearer for the full and effective implementation of women's rights in every corner of the world.
وأضاف أن الأمم المتحدة ينبغي أن ترفع راية التنفيذ الكامل والفعال لحقوق المرأة في كل ركن من أركان العالم.