New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Everyone will sink down...
الكل سيغرق يا سيدي لا أحد آخر سيسأل عني
-
## I'm sinking down into the fear ##
أنا أغرق في الخوف
-
Everyone will sink down - Do your work!
الكل سيغرق في الأسفل - قم بعملك -
-
Feel yourself sinking down into it... enfolding you...
اشعرى به وكأنك تغرقين فبه ويغوص فيك
-
When Malibu and Beverly Hills sink down into the Pacific.
(حينما تغرق كلٌ من (ماليبو) و(بيفيرلي هيلز في المحيط الهادي
-
# It is sinking, falling down - Idiot!
- ايها الغبى
-
Or its water will sink down , so that you will never be able to obtain it . ’
« أو يصبح ماؤها غورا » بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق « فلن تستطيع له طلبا » حيلة تدركه بها .
-
Or its water will sink down , so that you will never be able to obtain it . ’
وهلا حين دخَلْتَ حديقتك فأعجبتك حَمِدت الله ، وقلت : هذا ما شاء الله لي ، لا قوة لي على تحصيله إلا بالله . إن كنت تراني أقل منك مالا وأولادًا ، فعسى ربي أن يعطيني أفضل من حديقتك ، ويسلبك النعمة بكفرك ، ويرسل على حديقتك عذابا من السماء ، فتصبح أرضًا ملساء جرداء لا تثبت عليها قدم ، ولا ينبت فيها نبات ، أو يصير ماؤها الذي تُسقى منه غائرًا في الأرض ، فلا تقدر على إخراجه .
-
Soon, the only sign that the sardines ever existed are scales sinking down into the abyss.
هذه القشور الهاوية هي كل ما تبقى .من أسماك السردين التي كانت هنا
-
If they can't, they will be eaten or die and sink down into the abyss.
و إلا فسوف يؤكلون .أو يهلكوا عميقا في الهاوية