esempi

• Fever and belly pain. Could be a gall bladder infection.
  الحمى و الألم بالمعدة قد تكون عدوى حوصلة المرارة
• NEW YORK – It must be galling for the Chinese government tokeep seeing Nobel Prizes go to the wrong Chinese.
  نيويورك ـ لابد وأنه أمر مثير للحنق والغضب في نظر الحكومةالصينية أن ترى جائزة نوبل تذهب دوماً للصيني الخطأ.
• No. It's very amusing… galling, to be honest, but…
  " أفلام العرب " ضايقنى!... هذا ليس بالشئ اللطيف
• Santa would be suffering from gall stones hypertension, impotence, and diabetes.
  (حييهم يا (كابتن جاك يمكنه أن يزحف عبر مرحاضي وقتما يشاء
• Offended me? No. It's very amusing... galling, to be honest, but...
  يهينني؟ لا هذا مسلي
• Offended me? No. It's very amusing... galling, to be honest, but...
  " أفلام العرب " ضايقنى!... هذا ليس بالشئ اللطيف
• Offended me? No. It's very amusing... galling, to be honest, but...
  يهينني؟ لا هذا مسلي
• Offended me? No. It's very amusing... galling, to be honest... but...
  يهينني؟ لا هذا مسلي
• It's very amusing galling, to be honest, but is it my imagination or is it getting a little late?
  فى إعتقادى... لقد تأخر الوقت
• Furthermore, what can be more galling for the international community and this body than the fact that, on the very day the Secretary-General visited Israel, Israeli shells smashed through buildings belonging to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
  وإلى جانب ذلك، ما الذي يمكن أن يزيد من سخط المجتمع الدولي وهذه الهيئة أكثر من حقيقة أنه في اليوم الذي زار فيه الأمين العام إسرائيل، اخترقت القذائف الإسرائيلية المباني التابعة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى.