esempi

• Marriage cannot be entered into by:
  فلا يجوز أن يعقد الزواج من طرف:
• However, they may not be entered into orally or implicitly.
  غير أن تلك الاتفاقات لا يجوز أن تبرم شفويا أو ضمنيا.
• When available, these balances will be entered into Atlas.
  وسيتمّ إدخال هذه الأرصدة، متى أصبحت متوافرة، في نظام أطلس.
• Marriage is not an institution to be entered into lightly.
  .لا يجب الاستهانة بمؤسسة الزواج
• Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
  لا يبرم عقد الزواج إلا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملاً لا إكراه فيه.
• Products authorized will be entered into a public register of GM food and feed.
  وتقيَّد المنتجات الحاصلة على الترخيص في سجل عام للمنتجات الغذائية والعلفية المحورة جينياً.
• The results of the physical inventory will be entered into the new PeopleSoft asset management system.
  وسوف يتم إدخال نتائج الجرد في النظام الجديد لإدارة الموارد PeopleSoft.
• Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
  لا يبرم عقد الزواج إلّا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملا لا إكراه فيه.
• Marriage shall be entered into upon the free consent of man and woman.
  كما تتولى إبرام عقود الزواج بين الرجل والمرأة بناءً على موافقة الطرفين.
• Such marriages continue to be entered into in many countries, and within different contexts.
  ولا يزال عقد مثل هذه الزيجات ساريا في بلدان كثيرة وفي سياقات متباينة.