New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
I should muster up some tears anyway ?
هل علي أن أذرف بعض الدموع على أي حال
-
I should muster up some tears anyway?
هل علي أن أذرف بعض الدموع على أي حال
-
Muster up your courage this once.
استجمعي شجاعتكِ هذه المرة
-
Apparently, this is all the park service could muster up.
على مايبدو هذه كل خدمة المنتزه التي يمكن إستدعائها
-
And I can't muster up a simple yes to marriage.
وأنا لا أَستطيعُ الجَمْع فوق a بسيط نعم إلى الزواجِ.
-
Even my ex managed to muster up a little enthusiasm.
حتى مُدَاري السابق للجَمْع فوق a قليلاً حماس.
-
Well, I suppose I can muster up some strength.
حسناً، افترض أنّ بإمكاني إستجماع بعض القوّة
-
Muster up and follow this young lady here.
....اجمع الفرقة واتبع هذه السيدة الصغيرة
-
Face my dreams and hOpes. Muster up sOme cOurage.
.سأواجه أحلامي و آمالي و أستجمع شجاعتي
-
Face my dreams and hopes. Muster up some courage.
.سأواجه أحلامي و آمالي و أستجمع شجاعتي