New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Meanwhile, relevant developments in international relations should be studied carefully.
وفي الوقت نفسه، ينبغي إجراء دراسة دقيقة للتطورات ذات الصلة في العلاقات الدولية.
-
Other conventions relating to terrorism are being studied carefully.
وأما الاتفاقيات الأخرى المتصلة بالإرهاب فتجري دراستها حاليا بعناية.
-
The concrete proposals are still being studied carefully.
وما زالت هذه المقترحات العملية قيد الدراسة المتأنية.
-
But I have a special manual that I'll study carefully.
ولكن لدي شرح عن كيفية البحث وسأدرسه بتمعن
-
I will study them carefully.
وسأدرس هذه التعليقات دراسة جد دقيقة.
-
We are studying it carefully.
ونحن عاكفون على دراستها بإمعان.
-
We are studying those carefully.
ووفدي يدرس تلك الأفكار بعناية.
-
Study the image carefully, Frost.
. . . الصورة بعناية، فروست.
-
It looks that the draft will need more time to be studies carefully.
يبدو أن المشروع سيحتاج الى مزيد من الوقت لدراسته بعناية.
-
We are willing to study carefully the proposals presented today to advance the peace process.
إننا مستعدون لإيلاء الاهتمام لبحث المقترحات المقدمة اليوم من أجل دفع عملية السلام إلى الأمام.