New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Conditions conducive to terrorism
باء - الظروف المؤدية إلى انتشار الإرهاب
-
Hardly conducive to passion.
. . . مُتَكلِّمون في الهمساتِ. بالكاد نبعث على العاطفةِ.
-
Not particularly conducive to rehabilitation.
لَيسَ خصوصاً يعمل إلى إعادةِ التأهيل.
-
Real conducive to the work atmosphere.
(جورج), تتذكر (شيلا) نعم, مرحباً - مرحباً, أتودّان الإنضمام إلينا؟ -
-
We denounce any action conducive to war.
كما تشجب أية أسباب من شأنها العمل على اندلاع الحروب.
-
Elements of confidence-building conducive to consensus
دال - عوامل بناء الثقة المفضية إلى توافق الآراء
-
Conditions conducive to terrorism 43 - 46 16
خامساً - الاستنتاجات والتوصيات 54-58 21
-
Promoting a climate conducive to tourism;
`1` إجراءات أقل البلدان نمواً
-
Promoting a climate conducive to tourism;
(أ) تعزيز قيام مناخ موات للسياحة؛
-
C. Impediments and factors conducive to cooperation
جيم - العوامل المعَوِّقة للتعاون والعوامل المفضية إليه