New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Don't be so feeble!
أخرجنا من هنا
-
I've been having recurring nightmares of her being... ...old, feeble, and helpless.
أنا أفكر بها منذ عدة شهور وتراودنى كوابيس عن أنها
-
Human beings are weak, pathetic, feeble-minded... ...creatures.
"البشر مخلوقات ضعيفة مثيرة للشفقة ضعيفة التفكير"
-
One is a cripple, 2 others might be classed as feeble-minded.
واحد كسيح، وآخران صنفا .ضعفاء العقل
-
Admit that you've got a heart, even though it may be small and feeble... and you can't remember the last time you used it.
أعترف أن لديك قلب ... ربما يكون صغيراّّ وضعيفاّّ ولا تستطيع أن تتذكر آخر مرة أستعملته
-
except the men , women , and children who were indeed too feeble to be able to seek the means of escape and did not know where to go.-
« إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان » الذين « لا يستطيعون حيلة » لا قوة لهم على الهجرة ولا نفقة « ولا يهتدون سبيلا » طريقا إلى أرض الهجرة .
-
except the men , women , and children who were indeed too feeble to be able to seek the means of escape and did not know where to go.-
ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريقًا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة .
-
As if this was not enough, internecine strife within the Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD), Goma, has left that organization too divided and feeble to be of any military consequence.
ومما يزيد الطين بلة أن الصراع المحتدم داخل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (غوما) قد خلف من التصدع والضعف في صفوفه ما يفقده أية أهمية عسكرية وقد تمت من جراء ذلك، تنحية إميل يونغا من الزعامة وحل محله أدولف أنوسومبا.