New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
You will treat people with kindness and respect.
.ستعاملين الناس بلطف و احترام
-
When it is said to them : " Beware of what is before you and what is past , that you may be treated with kindness ; "
« وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم » من عذاب الدنيا كغيرهم « وما خلفكم » من عذاب الآخرة « لعلكم ترحمون » أعرضوا .
-
When it is said to them : " Beware of what is before you and what is past , that you may be treated with kindness ; "
وإذا قيل للمشركين : احذروا أمر الآخرة وأهوالها وأحوال الدنيا وعقابها ؛ رجاء رحمة الله لكم ، أعرضوا ، ولم يجيبوا إلى ذلك .
-
You've treated your patients with kindness, with dignity.
لقد عاملت مرضاك بلطف و إحترام
-
Attending physician says the rag was treated with some kind of toxin.
الطبيب الحاضر يقول أن القماش كان مطلي بمادة سامة
-
That drives him under the bed. Treat him with kindness and patience.
حتى أنها قادته أسفل السرير عامليه بلطف و بصبر
-
That's what drives him under the bed. You have to treat him with kindness and patience.
وهذا ما جعله يقع أسفل السرير عليكي معاملته بلطف وصبر
-
Attending physician says the rag was treated with some kind of toxin.
و مات (سانتياجو) بعدها بساعة الطبيب الحاضر يقول أن القماش كان مطلي بمادة سامة
-
"Yes, we promise to protect zour people and treat zou with kindness."
أجل, لقد وعدنا أن" نحمي قومك "و نعاملكم بالطف
-
You will treat them with respect and kindness.
سوف تعاملوهم بأحترام . و لطف