esempi

• - Mr. Djédjé Mady, Secretary-General of the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire, representing President Bedie.
  - السيد دجيدجي مادي، الأمين العام للحزب الديمقراطي لكوت ديفوار، ممثلا للرئيس بيديي.
• Veerendra is the general secretary of the party.
  إن السيد (فريندرا) هو السكرتيرالعام للحزب
• Zhao Ziyang was General Secretary of the Communist Party in1989.
  كان زهاو زيانج أميناً عاماً للحزب الشيوعي في عام1989.
• Marwan Hamadeh and Elias El-Murr were then, and remain, government ministers; and George Hawi was the former Secretary-General of the Communist Party of Lebanon.
  أما مروان حمادة وإلياس المر، فقد كانا، ولا يزالان، وزيرين في الحكومة، وأما جورج حاوي فقد كان الأمين العام السابق للحزب الشيوعي اللبناني.
• Committee for the Consideration of Eternal Factors, headed by Dr. Abdelnabi Ali Ahmed, Secretary General of the National Umma Party.
  لجنة البعد الخارجي لقضية دارفور، برئاسة الدكتور عبد النبي علي أحمد، الأمين العام لحزب الأمة القومي.
• The reporting function of the Secretary-General to the Meeting of States Parties was also discussed.
  ونوقشت أيضا مهمة الأمين العام في إفادة اجتماع الدول الأطراف بالتقارير.
• Alassane Ouattara, leader of the Rassemblement des républicains (RDR), and Alphonse Djédje Mady, Secretary-General of the Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI) led by Henri Konan Bédié, travelled to Ouagadougou on 21 February for consultations with the facilitator on issues arising from the working-level discussions.
  وفي 21 شباط/فبراير، سافر السيد ألاساني أواتارا، قائد تجمع الجمهوريين، والسيد ألفونسي جيدجيه - مادي، الأمين العام للحزب الديمقراطي لكوت ديفوار الذي يتزعمه السيد أونري كونان بيديي، إلى واغادوغو لإجراء مشاورات مع الميسر بشأن المسائل المنبثقة من مناقشات أطر إعداد العمل.
• On 11 November, President Mbeki held consultations in Pretoria with several Ivorian opposition leaders, including the RDR President, Alassane Ouattara, and the Secretary-General of the Parti démocratique de Côte d'Ivoire and spokesperson of the coalition of opposition parties known as the “G-7” or “Coalition des Marcoussistes”, Djédjé Mady.
  وأجرى الرئيس مبيكي في 11 تشرين الثاني/نوفمبر مشاورات في بريتوريا مع عدد من زعماء المعارضة الإيفوارية، بمن فيهم رئيس تجمع الجمهوريين، الحسن واتارا، والأمين العام للحزب الديمقراطي لكوت ديفوار والناطق باسم ائتلاف أحزاب المعارضة المعروف بـ ”مجموعة السبعة“ أو ”ائتلاف الماركوسيين“، دجيدجي مادي.
• Although faced with a challenge from the “reformist” wing of the party, Prime Minister Alkatiri was re-elected Secretary-General of the party, and his allies swept the board, winning by overwhelming majorities, after changing the method of voting from a secret ballot to a show of hands.
  وعلى الرغم من التحدي المجَابَه من جانب جناح ”الإصلاحيين“ في الحزب، فقد أعيد انتخاب رئيس الوزراء ألكاتيري أمينا عاما للحزب، وفاز حلفاؤه بأغلبية ساحقة، بعد تغيير طريقة التصويت من الاقتراع السري إلى الانتخاب برفع الأيدي.
• Samir Kassir, May Chidiac and Gebran Tueni were or are prominent journalists; Marwane Hamadeh and Elias El-Murr were or are government ministers; and George Hawi was the former Secretary General of the Communist Party of Lebanon.
  فسمير قصير ومي شدياق وجبران تويني هم من الصحفيين البارزين؛ ومروان حمادة وإلياس المر هما من الوزراء السابقين أو الحاليين في الحكومة؛ وجورج حاوي كان الأمين العام السابق للحزب الشيوعي اللبناني.