esempi

• This meeting of the Security Council is being convened within hours of Yom Kippur, the Day of Atonement, which is the holiest day of the Jewish calendar.
  تنعقد هذه الجلسة لمجلس الأمن قبل ساعات من يوم كابور، وهو يوم الغفران، أقدس يوم في الروزنامة اليهودية.
• There is a possible relationship found, between these descriptions of the End of Time and the Jewish calendar, ending in 7000 the first year.
  هناك إحتمال بوجود علاقة بين هذا الوصف لنهاية الحياة و التقويم اليهودي الذي سينتهي بعد إكماله للسنة الـ 7000
• It is but how you look to the Jewish calendar, or which version you want to continue, but we are gone within seven millennium.
  الأمر يعتمد على كيفية رؤيتك و حِسابك للتقويم اليهودي أو أي نسخة ستعتمد عليها , لتعلم أننا قد بلغنا الألفية السابعة
• Since Yom Kippur is the Super Bowl of the Jewish calendar, most rabbis try to cram a whole year's worth of sermons into one big, best-of sermon.
  ... يوم عيد الغفران هو - هو بمثابة يوم المنافسة الكبرى في السنة اليهودية يحاول أغلب الحاخامات أن يجمعوا
• There is a possible relationship found, between these descriptions of the End of Time and the Jewish calendar, ending in 7000 the first year.
  و التقويم اليهودي الذي سينتهي بعد إكماله للسنة الـ 7000 الأمر يعتمد على كيفية رؤيتك و حِسابك للتقويم اليهودي
• It is but how you look to the Jewish calendar, or which version you want to continue, but we are gone within seven millennium.
  أو أي نسخة ستعتمد عليها , لتعلم أننا قد بلغنا الألفية السابعة لقد بلغنا للتو السنة الـ 7000 في التقويم اليهودي هل يُعد إقتراب حدوث محاذاة المجرة حيث تُحاذي الشمس
• Since, uh, Yom Kippur... is kind of like the Super Bowl of the Jewish calendar... most rabbis try to cram a whole year's... worth of sermons into one kind of big "best of" sermon.
  ... يوم عيد الغفران هو - هو بمثابة يوم المنافسة الكبرى في السنة اليهودية يحاول أغلب الحاخامات أن يجمعوا
• The unceasing terrorist attacks, and in particular the firing of Qassam rockets into Israel on Yom Kippur, the holiest day of the year in the Jewish calendar, are an affront to the sovereignty of the State of Israel.
  وتعد الهجمات الإرهابية المستمرة بلا انقطاع، لا سيما إطلاق صواريخ القسام على إسرائيل في يوم كيبور، أقدس أيام السنة في التقويم اليهودي، إهانة لسيادة دولة إسرائيل.
• Is the arrival of the galactic alignment, where the sun is aligned in the center of our Milky Way, in one way or the other connected with the dates of the Maya and the Jewish calendar?
  هل يُعد إقتراب حدوث محاذاة المجرة حيث تُحاذي الشمس مركز مجرة درب التبانة , مرتبط بالتقويم اليهودي و تقويم شعب المايا ؟
• Is the arrival of the galactic alignment, where the sun is aligned in the center of our Milky Way, in one way or the other connected with the dates of the Maya and the Jewish calendar?
  بالتقويم اليهودي و تقويم شعب المايا ؟ حقيقة أن إيران الآن تُشكل تهديداً للغرب