esempi

• ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners.
  وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضاً على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء.
• (e) Adapting to local tastes and consumer needs.
  (هـ) التواؤم مع الأذواق واحتياجات المستهلكين على الصعيد المحلي.
• Wood and lifestyle — meeting consumer needs in the twenty-first century
  الأخشاب وأسلوب الحياة - تلبية احتياجات المستهلكين في القرن الحادي والعشرين
• Enhanced dialogue and collaborative action among players, including between producers and consumers, needs to be encouraged.
  وتبرز الحاجة لتشجيع الحوار المعزز والعمل التعاوني فيما بين اللاعبين الرئيسيين بما في ذلك فيما بين المنتجين والمستهلكين.
• This growth highlights the importance of sustainable consumption, which requires a new approach to consumer needs and behaviour.
  وقد سلط هذا النمو الضوء على أهمية الإستهلاك المستدام، الذي يتطلب نهجاً جديداً لحاجات وسلوك المستهلك.
• Information technology and associated developments have had a profound influence on how production is organized and consumer needs are met.
  ولقد أثرت تكنولوجيا المعلومات والتطورات المرتبطة بها تأثيرا عميقا على طريقة تنظيم الإنتاج وتلبية احتياجات المستهلك.
• Given that mining landfills for mobile phones is expensiveand inefficient, consumers need a stronger incentive to recycletheir old devices.
  ولأن التنقيب في مقالب القمامة عن الهواتف النقالة لأمر مكلفوغير فعّال، فإن المستهلكين يحتاجون إلى حافز أقوى لإعادة تدويرأجهزتهم القديمة.
• Third, in countries running current-account deficits,consumers need to cut spending and save much more for manyyears.
  وثالثاً، في البلدان التي تعاني من عجز في الحساب الجاري، سوفيضطر المستهلكون إلى خفض إنفاقهم وادخار المزيد لعدة سنوات.
• Consumers need to have confidence in the safety of theproducts they purchase, whether produced at home orabroad.
  إنه لمن الأهمية بمكان أن يتمتع المستهلك بالثقة في سلامةالمنتجات التي يشتريها، سواء كانت منتجة في الداخل أوالخارج.
• It was also said that consumers needed legal certainty in the area of electronic business transactions as much as business needed such certainty.
  وقيل أيضا إن المستهلكين يحتاجون ليقين قانوني في مجال المعاملات التجارية الإلكترونية بنفس القدر الذي تحتاج به الأعمال إلى هذا اليقين.