esempi

• Subsequently, drainage, topography, geomorphology and soil layers will be added.
  وستضاف طبقات بشأن الصرف والطوبوغرافيا والتضاريس والتربة فيما بعد.
• Right, minute amounts in the soil layer beneath each and every body.
  إنه مخيم روك&رول أمر رائع، صحيح؟ أسمعت ذلك؟
• And look at the soil's layer. It should be over hundred years.
  وأنظرا إلى طبقة التربة يجب أن .يكون عمرها أكثر من مئة عام
• Directly following fertilizer application, the soil should be tilled to distribute the nutrients properly within the upper soil layer.
  وعقب وضع المخصبات مباشرة، ينبغي حرث التربة لتوزيع المغذيات على النحو الملائم في الطبقة العليا منها.
• So the remains are all in the soil beneath the layer of gravel.
  لا أعتقد أنها ستساعد بتحديد الهوية لدي أيضاً بقايا الملابس، على الأغلب قطنية
• And each layer of soil is called a horizon, and I have conducted tests at four different boring depths.
  و لقد أجريت إختبارات بـ التفاصيل الممله
• The scatterometers on board the European remote sensing satellites ERS-1 and ERS-2 (Active Microwave Instrument) and the Meteorological Operational satellite (METOP) (Advanced Scatterometer Instrument) provided the opportunity to measure soil moisture in a relatively direct manner due to the high sensitivity of microwaves to the water content in the soil surface layer.
  ومقياسات تشتت الموجات المتناهية القصر المحمولة على متن الساتلين الأوروبيين للاستشعار من بعد ERS-1 وERS-2 (جهاز فاعل للاستشعار عن بعد بالموجات المتناهية القصر) وساتل الأرصاد الجوية العملياتي (مقياس التشتت المتقدم)، تتيح فرصة لقياس رطوبة الأرض بأسلوب مباشر نسبياً بفضل شدة حساسية الموجات المتناهية القصر لنسبة الرطوبة في طبقة التربة السطحية.
• (b) The project on data mapping, analysis, access and sharing focuses on establishing base maps for various topics such as forest area estimation, forest fire monitoring and assessment, flood and damage assessment, land use/land cover classification, soil and hydrology layers, meteorology and landscape epidemiology.
  (ب) والمشروع الخاص بتحديد مجالات البيانات وتحليلها وإمكانية الوصول إليها والتشارك فيها على إعداد الخرائط الأساسية اللازمة لمواضيع شتى مثل تقدير مساحات مناطق الغابات، ورصد حرائق الغابات وتقييمها، وتقييم الفيضانات والأضرار الناجمة عنها، وتصنيف استخدام الأراضي/الغطاء الأرضي، وطبقات التربة والطبقات الهيدرولوجية، والأرصاد الجوية، وإيكولوجيا الانتشار الوبائي.
• The second project, entitled “Data access, data-sharing and -mapping”, concerned data-sharing in relation to the establishment of base maps for various fields, such as forest-area estimation, forest-fire monitoring and assessment, flood and damage assessment, land-use/land-cover classification, soil and hydrology layers, meteorology and landscape epidemiology studies in the region.
  ويتعلق المشروع الثاني، وهو "إمكانية الوصول إلى البيانات وتقاسم البيانات ورسم الخرائط" بتقاسم البيانات فيما يتعلق بوضع خرائط أساسية لميادين مختلفة، مثل تقدير مساحات الغابات، ورصد وتقدير حرائق الغابات، وتقدير الفيضانات وأضرارها، وتصنيف استخدام الأراضي/الغطاء الأرضي، وطبقات التربة والمياه، والأرصاد الجوية، ودراسات إيكولوجيا الانتشار الوبائي في المنطقة.
• His charity may be likened to the rainfall on a rock which had only a thin layer of soil upon it . When heavy rain fell on it , the whole of the soil washed away and the rock was left bare Such people do not gain the reward they imagine they have earned by their seeming charity ; Allah does not show the Right Way to the ungrateful .
  « يأيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم » أي أجورها « بالمن والأذى » إبطالا « كالذي » أي كإبطال نفقة الذي « ينفق ماله رئاء الناس » مرائيا لهم « ولا يؤمن بالله واليوم الآخر » هو المنافق « فمثله كمثل صفوان » حجر أملس « عليه تراب فأصابه وابل » مطر شديد « فتركه صلدا » صلبا أملس لا شيء عليه « لا يقدرون » استئناف لبيان مثل المنافق المنفق رئاء الناس وجمع الضمير باعتبار معنى الذي « على شيء مما كسبوا » عملوا أي لا يجدون له ثوابا في الآخرة كما لا يوجد على الصفوان شئ من التراب الذي كان عليه لإذهاب المطر له « والله لا يهدى القوم الكافرين » .