esempi

• d. Expansion of selective dissemination of information services (Library and Information Resources Division);
  د - توسيع خدمات التعميم الانتقائي للمعلومات (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛
• • Selective dissemination of information from online databases (in addition to information from electronic journals that is currently provided)
  • نشر انتقائي للمعلومات مستقاة من قواعد بيانات على الإنترنت (إضافة إلى معلومات مستقاة من مجلات إلكترونية يجري توفيرها حاليا)
• Provision of reference, research, loan and inter-library loan services; selective dissemination of information; and responding to e-mail queries from users worldwide;
  ز - توفير خدمات المراجع والبحوث والإعارة والاستعارة بين المكتبات؛ ونشر انتقائي للمعلومات، والرد على الاستفسارات عبر البريد الإلكتروني الواردة من المستعملين في جميع أرجاء العالم؛
• Through the Selective Dissemination of Information (SDI) system, Library users have received information, pursuant to their requests, by e-mails or by printouts.
  ويتلقى مستخدمو المكتبة من خلال نظام الانتقاء لنشر المعلومات معلومات بناء على طلبهم عن طريق البريد الالكتروني أو عن طريق المطبوعات.
• Selective dissemination of information — the delivery of customized data via electronic mail to staff system-wide and permanent missions at Headquarters — continues to be a major service provided by the Library.
  ولا يزال التعميم الانتقائي للمعلومات، أي إيصال بيانات تلبي احتياجات مخصصة عن طريق البريد الإلكتروني إلى الموظفين على صعيد المنظومة وإلى البعثات الدائمة في المقر، إحدى الخدمات الرئيسية التي تقدمها المكتبة.
• The number of requests for selected dissemination of information (SDI) and reference questions has continued to grow steadily, following an increase in staff in all sections of the Tribunal.
  واستمر عدد الطلبات للحصول على نشر انتقائي للمعلومات والأسئلة المتعلقة بالمراجع في ازدياد مطرد، عقب ما حصل من زيادة في جميع أقسام المحكمة.
• Selective dissemination of information — the delivery of customized information to staff and permanent missions at Headquarters via electronic mail — continues to be a major reference service provided by the Library.
  ولا يزال النشر الانتقائي للمعلومات - توصيل المعلومات بمواصفات محددة إلى الموظفين والبعثات الدائمة في المقر بواسطة البريد الالكتروني - لا يزال هو الخدمة المرجعية الرئيسية التي تقدمها المكتبة.