esempi

• A fine instrument!
  لم أرى واحدة مثلها هنا
• A fine instrument!
  آلة رائعة
• Well, it is a very fine instrument indeed.
  حسنا, انها آلة جيده بالفعل.
• I'd like to take this moment to illustrate the beauty of this fine instrument.
  أريد أن أستغل تلك اللحظة لأسجل إعجابي بجمال هذه القطعة
• I'd like to take this moment to illustrate the beauty of this fine instrument.
  أنا أريد دقيقة فقط لأريكم جمال هذة الآلة الموسيقية.
• Well, it seems to me, sir, that God made me a fine instrument of warfare.
  حسنا..أنها تبدو لي..يا سيدى.. لقد منحنى الرب هدية خاصّة جعلنى آله ممتازه فى الحرب
• Well, it seems to me, sir, that God gave me a special gift, made me a fine instrument of warfare.
  حسنا..أنها تبدو لي..يا سيدى.. لقد منحنى الرب هدية خاصّة جعلنى آله ممتازه فى الحرب
• Well, it seems to me, sir, that God gave me a special gift, made me a fine instrument of warfare.
  حسنا..أنها تبدو لي..يا سيدى.. لقد منحنى الرب هدية خاصّة جعلنى آله ممتازه فى الحرب
• There is still reason to fine-tune instruments such as the consolidated inter-agency appeal process with a view to ensuring coordinated planning and implementation.
  وما زال هناك ما يدعو إلى تحسين الأدوات، مثل عملية النداء المشترك بين الوكالات، بغية ضمان التخطيط والتنفيذ على نحو منسق.
• I have a secret weapon-- a very finely-tuned instrument which is able to pick up the most subtle flavor differences.
  مرحبا لا لا لا .. الى الداخل .. الى الداخل