-
Connect the Air Force Commander.
صلني مع قائد سلاح الجو
-
Air Force Space Command has its missile wings on alert.
قيادة القوات الفضائية صواريخها في حالة تأهب
-
In September of last year, the Iraqi Government assumed operational command and control of ground, naval and air force commands.
وفي أيلول/سبتمبر من العام الماضي، تولت الحكومة العراقية القيادة التنفيذية والسيطرة على القيادة البرية، والبحرية، والجوية.
-
Colonel Adou, Deputy Air Force Commander, again emphasized in June to UNOCI that the Ivorian Air Force needed to buy spares for its Puma helicopters.
وفي شهر حزيران/يونيه، أكد العقيد أدو، نائب قائد القوات الجوية، مجدداً لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن القوات الجوية الإيفوارية تحتاج إلى شراء قطع غيار لمروحياتها التي من طراز Puma.
-
In September 2006, the Ministry of Defence assumed the operational command and control of the ground, naval and air force commands.
وفي شهر أيلول/سبتمبر 2006، تولت وزارة الدفاع مسؤولية القيادة والسيطرة العملياتية لقيادة القوات البرية والبحرية والجوية، وكذلك تولت القيادة والسيطرة العملياتية على فرقتين عسكريتين، مما يشير إلى زيادة قدرة الجيش العراقي لاستلام زمام القيادة في توفير الأمن للشعب العراقي.
-
In the Austrian Armed Forces a system of legal advisers, who are engaged at different levels (Land Force Command, Air Force Command, Austrian International Operations Command, Special Operations Forces Command and Provincial Commands) has been installed.
وأقيم في القوات المسلحة النمساوية جهاز من مستشارين قانونيين يشاركون على مختلف المستويات (في كل من قيادة القوات البرية وقيادة القوات الجوية وقيادة العمليات الدولية وقيادة قوات العمليات الخاصة والقيادات المحلية).
-
With regard to the transport of these products, requirements established by the Navy Command (in case of maritime transportation), by the Air Force Command (air transportation) or by the Army Command (terrestrial transportation) must be observed.
أما فيما يتعلق بنقل تلك المنتجات، فيجب اتباع الاشتراطات التي حددتها قيادة البحرية (في حالة النقل البحري) وقيادة القوات الجوية (في حالة نقلها جوا) وقيادة الجيش (في حالة نقلها برا).
-
During the year, a senior Air Force commander said there were discussions on what he called “a greater military presence in Guam in the light of some potential trouble spots in the region”.20
وذكر أحد كبار قادة سلاح الجو أثناء السنة أن هناك مناقشة بشأن ما سماه “وجود عسكري أكبر في غوام في ضوء الاضطرابات المحتملة التي تشهدها بعض البؤر في المنطقة”(20).
-
Joseph W. Ralston General, United States Air Force Supreme Allied Commander Europe
جوزيف و. رالستون جنرال، القوات الجوية للولايات المتحدة القائد الأعلى لقوات الحلف في أوروبا
-
Specific implementation instructions have been issued by those Department of Defense organizations operating space systems, including United States Space Command, Air Force Space Command and the National Reconnaissance Office.
وأصدرت تعليمات تنفيذية محددة من جانب مؤسسات وزارة الدفاع القائمة بتشغيل نظم فضائية، بما في ذلك القيادة الفضائية والقيادة الفضائية لسلاح الطيران ومكتب الاستطلاع الوطني في الولايات المتحدة.