esempi

• His Holiness the Pope- What a pity.
  قداسة البابا- .ياللشفقة
• His Holiness the Pope- What a pity.
  قداسة البابا ... يا له من مثير للرثاء
• With His Holiness the Pope of Rome.
  مع قداسته .بابا روما
• His Holiness the Pope of Rome.
  .مع قداسته بابا روما
• by His Holiness the Pope of Vatican in a lecture
  أعرب وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، أثناء اجتماعهم التنسيقي المنعقد على هامش اجتماع الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأُمم المتحدة، عن شديد دهشتهم وأسفهم لما ورد في محاضرة قداسة بابا الفاتيكان بينيدكت السادس عشر يوم 12 أيلول/سبتمبر 2006 من عبارات تمس بالنبي محمد، صلى الله عليه وسلم، والتي ألقاها في جامعة ريجنسبرغ الألمانية.
• And I imagine His Holiness the Pope would insist too.
  و أظن أن قداسة البابا مُصّر إيضاً
• Make way for His Holiness, the Pope of Rome!
  ,افسحوا الطرق لقداسته !بابا روما
• Make way for His Holiness, the Pope of Rome!
  أفسحوا الطريق لقداسة بابا روما
• He had an audience. With his Holiness,the Pope.
  كان لديه أوامر من سمو البابا
• He had an audience. With his Holiness, the Pope.
  كان لديه أوامر من سمو البابا