esempi

• Move waste to stock
  انقل القمامة إلى المخزون
• Move waste back to stock
  أعد نقل القمامة إلى المخزون
• Other impacts (Waste and disposal implications- stocks, contaminated sites)
  7 الآثار الأخرى (النفايات والآثار الناجمة عن التخلص منها- الجدوى التقنية)
• They also described sector profiles including transport, industry, waste, building stock and urban structure, agriculture and forest.
  كما أنها تصف أوضاع القطاعات بما فيها النقل والصناعة والنفايات ومواد البناء والهيكل الحضري والزراعة والغابات.
• Other impacts e.g. concerning stocks, waste and disposal or contaminated sites are therefore not expected.
  ولذلك فليس من المتوقع أن توجد آثار أخرى، مثلا ما يتعلق بالمخزونات والنفايات والتخلص منها أو المواقع الملوثة.
• They included governmental, demographic, geographic, climatic and economic and energy profiles that strongly affect greenhouse gas (GHG) emissions of individual countries, as well as sector profiles including transport, industry, waste, building stock and urban structure, agriculture and forest.
  وقد شملت البلاغات الوطنية البيانات المتعلقة بالأوضاع الحكومية والديمغرافية والجغرافية والمناخية والاقتصادية وبوضع الطاقة التي تؤثر بشدة على انبعاثات غازات الدفيئة في كل بلد.
• (f) To promote the environmentally sound management of electronic and electrical waste; PCBs and other POP wastes; obsolete stocks of pesticides; biomedical and health care wastes; used oils; used lead-acid batteries; and the by-products of ship dismantling;
  (و) النهوض بالإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية والكهربائية ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، ونفايات الملوثات العضوية الثابتة الأخرى، ومخزونات المبيدات القديمة، ونفايات الطب الأحيائي والرعاية الصحية، والزيوت المستعملة، وبطاريات حامض الرصاص المستعملة، والمنتجات الفرعية لتفكيك السفن؛
• Such uncertainties do not contribute readily to a full “material balance” approach whereby raw materials, inputs and production can be balanced against usage, waste, destruction and remaining stocks.
  ولا تساعد أوجه عدم التيقن هذه على اتباع نهج ''توازن مادي`` كامل يمكن من مقارنة كميات المواد الخام، والمدخلات والإنتاج مقابل الاستخدام، والنفايات، والتدمير والأرصدة المتبقية.
• The HCH isomers including alpha- and beta-HCH are likely to be released into the environment from hazardous waste sites, obsolete stocks which are not always controlled or maintained safely or contaminated sites (UNEP, 2007a).
  ويحتمل إطلاق أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان بما في ذلك ألفا وبيتا في البيئة من مواقع النفايات الخطرة ومن المخزونات العتيقة التي لا تخضع دائماً للرقابة أو يحتفظ بها بطريقة مأمونة أو من مواقع ملوثة (UNEP, 2007a).
• The HCH isomers including alpha- and beta-HCH are likely to be released into the environment from hazardous waste sites, obsolete stocks which are not always controlled or maintained safely or contaminated sites (UNEP, 2007a).
  ويحتمل إطلاق أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان بما في ذلك ألفا وبيتا في البيئة من مواقع النفايات الخطرة والمخزونات العتيقة التي لا تخضع دائماً للرقابة أو يحتفظ بها في مواقع آمنة أو ملوثة (UNEP, 2007a).