New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
There's no use resisting
ليس هناك فائدة من المقاومة
-
Let us resist the downward spiral into anarchy.
ولنقاوم التراجع نحو التخبط في الفوضى.
-
You're using resistance to justify what's little more then theft?
انت تستخدم المقاومة كمبرر ما هو احط ان تكون لص ؟؟
-
Stop resisting us, sir.
توقّف عن مقاومتنا يا سيدي.
-
Don't resist us.
لا تقاوم . لا تقاومنا
-
Yet who among us can resist?
ورغم ذلك من منّا يستطيع المقاومة؟
-
The Chinese still resist us.
الصينيون مازالوا يُقاومون
-
Let us resist the pressures of any who would undermine the Court.
وكندا تؤمن بأنه لا يمكن أن يسمو فوق القانون أي حكومة أو جهة عسكرية أو أي أحد في الواقع فلنقاوم الضغوط التي من شأنها أن تقوّض المحكمة.
-
Resistance keeps us busy.
المقاومة مشغولة في العمل دائماً
-
Let us move forward and keep moving forward, and let us resist any actions that take us back.
فلنمض قُدما ونواصل التقدم إلى الأمام، ولنقاوم أي عمل من شأنه أن يعيدنا إلى الوراء.