esempi

• The section covering Empretec centres includes the following:
  القسم الذي يشمل مراكز إمبريتيك يضم ما يلي:
• This section primarily covers the additional responses.
  ويغطى هذا القسم الردود الإضافية فقط.
• This section covers a number of new developments related to the implementation of resolution 54/145.
  يغطي هذا الفرع عددا من التطورات الجديدة ذات الصلة بتنفيذ القرار 54/145.
• The results given in this section cover both the public and private sectors.
  تشمل النتائج المعروضة في هذا الفرع مرحلتي التعليم العام والتعليم الخاص معاً.
• The present section covers the management and administration component of the budget.
  يشمل هذا الجزء عنصر التنظيم والإدارة في الميزانية.
• This Section covers both curative and general out-patient services, as follows:
  يشمل هذا القسم الخدمات العلاجية وكذلك الخدمات العامة التالية المقدمة للمرضى الخارجيين:
• Many of the examples of SSC described in previous sections cover these especially disadvantaged countries.
  والكثير من أمثلة التعاون فيما بين البلدان النامية التي جرى سردها في الفروع السابقة تشمل هذه البلدان المحرومة بوجه خاص.
• This section covers activities and resources by function that are specific to UNDP.
  يغطي هذا الباب الأنشطة والموارد حسب المهام الخاصة بالبرنامج الإنمائي.
• That section covered the regular work programme of UNCTAD, including those activities funded through extrabudgetary funds.
  ويغطي هذا الباب برنامج العمل العادي للأونكتاد، بما فيه الأنشطة التي تُموَّل عن طريق أموال من خارج الميزانية.
• All figures in this section cover the period up to July
  جميع الأرقام الواردة في هذا الفرع سارية حتى 31 تموز/يوليه 2005.