esempi

• Today our artificial satellites are revolving around the earth.
  اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.
• (3) The testing of artificial satellites intended for use against other space objects for hostile purposes?
  (3) اختبار السواتل الاصطناعية المعدّة للاستعمال ضد أجسام فضائية أخرى لأغراض عدائية؟
• "What artificial satellite has seen glimpses of Einstein's predicted frame dragging?"
  ... ما هو القمر الإصطناعي الذي شهد بعضا من توقعات أينشتاين لنظرية إطار السحب ؟
• "What artificial satellite has seen glimpses of Einstein's predicted 'frame dragging'?"
  ... ما هو القمر الإصطناعي الذي شهد بعضا من توقعات أينشتاين لنظرية إطار السحب ؟
• Additionally, the NASDA Law now contains a sub-chapter on compensation for damages due to launch of artificial satellites.
  وإضافة إلى ذلك يتضمن قانون الناسدا الآن فصلا فرعياً يتناول التعويض عن الأضرار الناجمة عن إطلاق سواتل اصطناعية.
• But such is not the case upon further examination by persons skilled in the design and development of artificial satellites.
  ولكن لن يكون الحال ذلك عند زيادة بحث الأمر من جانب الأشخاص الماهرين في تصميم وتطوير السواتل الاصطناعية.
• In 2003, INPE also created a course entitled “CMC-214-4 artificial satellites: constellations and space debris”, for the space engineering and technology postgraduate programme of the Institute.
  وفي عام 2003، استحدث المعهد دورة عنوانها "سواتل CMC-214-4 الاصطناعية: التشكيلات والحطام الفضائي" ضمن برنامج دراساته العليا في مجال هندسة وتكنولوجيا الفضاء.
• The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was established by the General Assembly shortly after the launch of the first artificial satellite.
  وقد أنشأت الجمعية العامة لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بعد وقت قصير من اطلاق أول ساتل اصطناعي.
• Russia was the pioneer in space exploration: on 4 October 1957 it was the first country in the world to place an artificial satellite into orbit—Sputnik I.
  كوروليف (المصمم الرئيسي لأولى مركبات الانطلاق في الفضاء) ويوري أ.
• Many of these additional declarations could be verified by national technical means available for satellite observation, further increasing confidence in the declared functions of artificial satellites.
  وبالإمكان التحقق من كثير من هذه الإعلانات الإضافية بالوسائل التقنية الوطنية المتاحة لرصد السواتل، ما سيزيد الثقة أكثر في الوظائف المعلنة للسواتل.