New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
(6) 5.A.l.b.7: Being broadcast transmitter (e.g. for radio or television) equipment operating in the .5-500 MHz (MF to UHF broadcast bands) with output power levels above 1 kW (Root-Mean-Square (RMS)).
(6) 5-ألف-1-(ب)-7: معدات إرسال لأغراض البث (الإذاعي أو التلفزيوني مثلا) تعمل في النطاق الترددي 0.5-500 ميغاهرتز (نطاقات البث الممتدة من حيز الترددات المتوسطة إلى حيز الترددات فوق العالية) وتتجاوز مستويات قدرة خرجها 1 كيلوواط (جذر متوسط المربعات).
-
d. Acoustic systems, equipment and specially designed components for determining the position of surface vessels or underwater vehicles designed to operate at a range exceeding 1,000 m with a positioning accuracy of less than 10 m rms (root mean square) when measured at a range of 1,000 m;
أ - “التكنولوجيا” وفقا للملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا، واللازمة لـ “استحداث” أو “إنتاج” أو “استعمال” المعدات أو “البرمجيات” المشمولة بالفئة 5 - الجزء 2.
-
d. Acoustic systems, equipment and specially designed components for determining the position of surface vessels or underwater vehicles designed to operate at a range exceeding 1,000 m with a positioning accuracy of less than 10 m rms (root mean square) when measured at a range of 1,000 m;
النظام الدولي للوحدات (SI) مستخدم في هذا المرفق، وفي جميع المواضع، ينبغي اعتبار الكمية المادية المعرَّفة بوحدات النظام الدولي القيمة الرسمية الموصى بها للضوابط.