esempi

• UNHCR planned to strengthen the mechanism for recording the assignment of security roles within major systems.
  وتعتزم المفوضية تعزيز آلية تسجيل إسناد الأدوار الأمنية في النُظم الرئيسية.
• Ineffective project design, appraisal and/or approval mechanisms were recorded in 17 reports.
  وسُجل في 17 تقريرا عدم فعالية آليات إعداد المشاريع و/أو تقييمها و/أو الموافقة عليها.
• Lastly, the agreement on drivers' hours of work requires the fitting and use of tachographs so as to provide a reliable mechanical record of driving time, rest time etc.
  والاتفاق المتعلق بساعات عمل السائقين يتطلب تهيئة واستخدام آلات قياس السرعات وأوقات السفر للحصول على سجل ميكانيكي موثوق لوقت القيادة ووقت الراحة وما إلى ذلك.
• Perhaps, Member States should take the appropriate decision to create such a mechanism to record such ideas.
  وربما ينبغي للدول الأعضاء أن تتخذ القرار الملائم لإيجاد تلك الآلية لتسجيل تلك الأفكار.
• (c) Copy preparation: preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop publishing software;
  (ج) تحضير النصوص للطبع: إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى باستخدام برامجيات النشر المكتبي؛
• (iii) Copy preparation: preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop-publishing software;
  '3` إعداد النصوص للطبع: إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى، باستخدام برامجيات النشر بواسطة الحاسوب؛
• (iv) Copy preparation: preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop-publishing software;
  '4` تحضير النصوص للطبع: إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى، باستخدام برامجيات النشر بواسطة الحاسوب؛
• (iii) Copy preparation: preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop-publishing software;
  '3` تحضير النصوص للطبع: إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى، باستخدام برامجيات النشر بواسطة الحاسوب؛
• (iii) Copy preparation: preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop publishing software;
  `3' تحضير النصوص للطبع: إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى، باستخدام برامجيات النشر المكتبي؛
• (c) Copy preparation. Preparing mechanicals of official records and other material using publishing software;
  (ج) تحضير النصوص للطبع - إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى، باستخدام برامجيات النشر المكتبي؛