esempi

• Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) (spoke in Spanish): In order to save time I will read a condensed version, and I wish to place on record the full version of my statement.
  السيد روديغيس بارييا (كوبا) (تكلم بالاسبانية): من أجل توفير الوقت، سأقرأ نصا موجزا لبياني، وأود أن يسجل في المحضر النص الكامل لهذا البيان.
• Mr. Cuello Camilo (Dominican Republic) (spoke in Spanish): Although I have received a five-page statement from my capital, in the interests of time I shall read out a condensed version.
  السيد كويو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية) (تكلم بالإسبانية): على الرغم من أنني تلقيت بيانا يتكون من خمس صفحات من عاصمة بلدي، فسأدلي بنسخة مختصرة توفيرا للوقت.