New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
You are now under positive radar control.
أنتم الآن تحت السيطرة الكاملة للرادار
-
Terminal Radar Approach Control.
التحكم في الاقتراب الراداري.
-
In addition to the re-evaluation of all procedures, security around the towers and radar control centres at all sites has been tightened considerably.
وبالإضافة إلى إعادة تقييم جميع الإجراءات، تم تشديد إجراءات الأمن بصورة كبيرة حول الأبراج ومراكز التوجيه بالرادار في جميع المواقع.
-
But the only passage to and from Kheros was guarded and blocked... by two great, newly designed, radar-controlled guns... on the nearby island of Navarone.
ولكن الممر الوحيد للدخول او الخروج من كيروس كان مغلق و محروسا عن طريق اثنين من احدث التصميمات المدافع الراصده للاهداف
-
But the only passage to and from Kheros... ... was guarded and blocked by two great... ...newly designed, radar-controlled guns... ... on the nearby island of Navarone.
ولكن الممر الوحيد للدخول او الخروج من كيروس كان مغلق و محروسا عن طريق اثنين من احدث التصميمات المدافع الراصده للاهداف
-
Radar technicians, report to control room.
تقنيو الرادارِ، احْضرُوا إلى غرفةِ التحكم
-
But the only passage to and from Kheros... ... was guarded and blocked by two great... ...newly designed, radar-controlled guns... ... on the nearby island of Navarone.
ولكن الممر الوحيد للدخول او الخروج من كيروس كان مغلق و محروسا عن طريق اثنين من احدث التصميمات المدافع الراصده للاهداف
-
1.4 Acquiring radar for air traffic control and surveillance.
1-4 اقتناء أجهزة رادار لضبط حركة الطيران والمراقبة الجوية.
-
Sir, C.I.C. reports both SPY and fire control radar cannot lock on.
سيّدلي مركز معلومات القتال يدلي بأنّ .راداريّ التجسس والقصف لا يرصدان
-
Sir, ClC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on.
سيّدلي مركز معلومات القتال يدلي بأنّ .راداريّ التجسس والقصف لا يرصدان