esempi

• Initiate coIlar pressurization.
  إنبوبة الأمان جاهزة.
• Initial pressure test date and identification of the authorised body
  تاريخ اختبار الضغط الأولي وهوية الهيئة المرخصة
• (iii) Initial pressure test date (month and year);
  `3` تاريخ اختبار الضغط الأولي (الشهر والسنة)؛
• (iv) Identification mark of the initial pressure test witness;
  `4` علامة تحديد هوية شاهد اختبار الضغط الأولي؛
• (iii) Initial pressure (in bar gauge or kPa gauge) 2;
  `3` الضغط الأولي (بوحدات بار أو كيلو باسكال)(2)؛
• (ii) Initial pressure test date (month and year);
  `2` تاريخ اختبار الضغط الأولي (الشهر والسنة)؛
• (iii) Identification mark of the initial pressure test witness;
  `3` علامة تحديد هوية شاهد اختبار الضغط الأولي؛
• Despite initial pressure in northern Mitrovica not to join KPS, a sufficient number of applications had been received.
  ورغم الضغط الممارس في البداية في متروفيتشا الشمالية لإقناع الناس بعدم الانضمام إلى دائرة الشرطة في كوسوفو، فقد تلقت القوة عددا كافيا من الطلبات.
• This results in peer pressure to initiate change and increases awareness of local expertise.
  ويؤدي ذلك إلى أن يكون هناك ضغط جماعي من أجل بدء التغيير وإلى زيادة الوعي بالخبرات المحلية.
• Driven by social pressure, these initiatives seek to close regulatory gaps that contribute to human rights abuses.
  وشعوراً بوطأة الضغط الاجتماعي، تسعى هذه المبادرات إلى سد الفجوات التنظيمية التي تُسهم في التجاوزات التي تُرتكب في مجال حقوق الإنسان.