-
-A heliocentric model. That's right.
نموذج مركزيّة الشّمس - بالضبط -
-
-A heliocentric model. That's right.
مركزية الشمس - هذا صحيح -
-
Movement of the planets, elliptical orbits, heliocentricity...
,حركة الكواكب, المدارات البيضاوية ...المجموعة الشمسية
-
In other cases, the fact that the object is orbiting the Sun (heliocentric orbit) or is orbiting another planet is stated without any numerical values being provided.
وفي حالات أخرى، يذكر أن الجسم يدور حول الشمس (في مدار شمسي) أو يدور حول كوكب آخر، دون تقديم أي قيم رقمية.
-
We have gone from alchemy to chemistry, from a geocentric universe to a heliocentric, from believing that demons were the cause of illness to modern medicine.
,لقد انتقلنا من الكيمياء القديمة(تحويل معادن إلى ذهب) إلى الكيمياء الحديثة ، من كونٍ مركزه الأرض إلى كونٍ مركزه الشمس من الاعتقاد بأن الشياطين هي سبب المرض
-
For objects that are in heliocentric orbit, values in astronomical units (149,597,870 km: the approximate mean distance between the Earth and the Sun) are sometimes provided for the apogee and perigee.
وبالنسبة للأجسام الموجودة في مدار شمسي، تدرج قيمتا الأوج والحضيض أحيانا بالوحدات الفلكية (تساوي 870 597 149 كم: أي المتوسط التقريـبي للمسافة بين الأرض والشمس).
-
The concept proposed was a space survey from a heliocentric orbit interior to that of Venus that would discover the most dangerous NEOs, the so-called Potentially Hazardous Objects, which are often the most difficult to detect from ground-based observatories due to the need to observe close to the horizon at small solar elongations;
وهي تتمثل في إجراء استقصاء فضائي من مدار متمركز حول الشمس، أقرب إليها من مدار الزهرة، يكتشف أخطر الأجسام القريبة من الأرض، التي تسمى بالأجسام ذات الخطر المحتمل، والتي كثيرا ما يكون كشفها من المراصد الأرضية هو الأشد عسرا بسبب الحاجة إلى الرصد قريبا من الأُفق باستطالات شمسية صغيرة؛
-
With the use of multiple linear regression methods and on the basis of some 850 optical observations of comet C/1983 H1 (IRAS-Araki-Alcock), comet 55P (1995) Honda-Mrkos-Pajdusakova and comet 55P (1998) Tempel-Tuttle, as recorded in the International Comet Quarterly, the expressions characterizing the comets' heliocentric light curves and optimal adjustments at different phases of their trajectories were determined at IGA and it was established that the Delta effect could be seen during periods when the comets were at a distance of less than 0.3 astronomical unit from the Earth, thus making it possible to improve brightness predictions during those trajectory phases.
وباستخدام الطرق الانكفائية الخطية المتعددة المتغيرات والاستناد إلى نحو 850 رصدا بصريا للمذنب C/1983 H1 (إيراس-أراكي-ألكوك) والمذنب 55P (1995) هوندا-مركوس-بايدوساكوفا، والمذنب 55P (1998)، تيمبل-توتل، المسجلة في المجلة الفصلية الدولية المعنية بالمذنبات، جرى في معهد الجيوفيزياء والفلك تحديد المظاهر التي تبين خصائص المنحنيات الضوئية الشمسية للمذنبات والتعديلات المثلى في مختلف مراحل مساراتها، وثبت أن بالإمكان مشاهدة مفعول دِلتا خلال الفترات التي تبعد فيها المذنبات عن الأرض بمسافة تقل عن 0.3 وحدة فلكية، مما يمكِّن من تحسين تنبؤات السطوع خلال تلك المراحل من مسار المذنبات.